Broken Bird / Uccello ferito
[Crosby, Nash]
There's a story I'd like you to listen to
About a lady and a broken bird
Broken by the hammer
You took it so hard
You hardly said a word
Sending them back over the lines
Whistling down the wire from pole to pole
Bending them over the times
Trying to burn the diamond from the holy coal
Sending them over the lines
Whistling down the wire from pole to pole
Bending them over the times
Trying to burn the diamonds from the holy coal
Telling this story slowly together
Reading in the dark
The bird that you saw dying
We saw flying
* * * *
C'è una storia che vorrei che ascoltassi
Di una ragazza e di un uccello ferito
Colpito dal martello
L'hai presa così male
Non hai quasi detto una parola
Rimandarli indietro sopra i fili
A fischiettare tra un palo e l'altro
Piegarli attraverso il tempo
Cercando di forgiare il diamante dal carbone sacro
Rimandarli indietro sopra i fili
A fischiettare tra un palo e l'altro
Piegarli attraverso il tempo
Cercando di forgiare il diamante dal carbone sacro
Raccontare questa storia lentamente insieme
Leggendo al buio
L'uccello che hai visto morire
Lo abbiamo visto volare