I Watched It All Come Down / Ho visto tutto crollare

[Nash]

I watched it all come down

To a Rock and Roll parade, just out of town

Making music, laying it down, for all these years

I watched it all come down

To a paper-weight at the business end of town

Loaded up and loaded down, it's a mess, it's a mess

And although I've watched it fall

I want you to know, I've seen it grow, yeah

And although I've watched it fall

I want you to know, I've seen it grow, yeah

I watched it all come down

To reflector shades and telegrams at dawn

Changing highways, on and on

I'm gone, been there too long

And although I've watched it fall

I want you to know, I've seen it grow, let go

I watched it all come down, come down

Come down

 

* * * *

Ho visto tutto ridursi semplicemente

A una parata rock and roll, appena fuori città

Fare musica, inciderla, per tutti questi anni

Ho visto tutto ridursi semplicemente

A un fermacarte nel quartiere commerciale della città

Caricare, scaricare, è un casino, un casino

E anche se l'ho visto cadere

Voglio che tu sappia che l'ho anche visto crescere, già

E anche se l'ho visto cadere

Voglio che tu sappia che l'ho anche visto crescere, già

Ho visto tutto ridursi semplicemente

A teli parasole e telegrammi all'alba

Strade che cambiano, sempre di più

Me ne sono andato, sono rimasto troppo a lungo

E anche se l'ho visto cadere

Voglio che tu sappia che l'ho anche visto crescere, libero

Ho visto tutto crollare, crollare

Crollare