Time Is The Final Currency / Il tempo è la valuta finale
[Crosby]
Time is the final currency
Not money, not power
The time will come
When you will give
Anything for one more hour
Today I learned there are no secrets
Only time for them to unfold
And the patience to watch
The scroll of truth
Slowly be unrolled
There is a motion here
There is a flow
There is a tension here
Like a hard bent bow
Ready to send up
Send up another one
Another spark in the night
And suddenly you realize
That this time it is all right
I watched the greatest miracle
Take three quarters of a year
To bring forth life
And tiny breath
For all the world to hear
There is a motion here
There is a flow
There is a tension here
Like a hard bent bow
Ready to send up
Send up another one
Another spark in the night
And suddenly you realize
That this time it is all right
* * * *
Il tempo è la valuta finale
Non il denaro, non il potere
Arriverà il momento
In cui sarai disposto a dare
Qualsiasi cosa per un'ora in più
Oggi ho imparato che non ci sono segreti
Ma solo il tempo per svelarli
E la pazienza di guardare
La pergamena della verità
Srotolarsi lentamente
C'è un movimento qui
C'è un flusso
C'è una tensione qui
Come un arco piegato e rigido
Pronto per spedire
Spedire lassù su un'altra
Un'altra scintilla nella notte
E all'improvviso ti rendi conto
Che questa volta va tutto bene
Ho visto il più grande miracolo
Impiegare tre quarti dell’anno
Per far nascere la vita
Un piccolo respiro
Affinché tutto il mondo lo senta
C'è movimento, qui
C'è un flusso
C'è tensione, qui
Come un arco ben teso
Pronto per scoccare
Spedire lassù su un'altra
Un'altra scintilla nella notte
E all'improvviso ti rendi conto
Che stavolta va tutto bene