Just Like Gravity / Come la gravità

[Crosby]

Just like gravity
It's just like gravity
Pulls me
It pulls so hard
It pulls so right
It pulls so hard
Pulls so tight

And it's just like gravity
Just like gravity
Pulls me
If the moon was a woman
And the sun a star
How can she pull so hard
From so far?

It's just like gravity
Just like gravity
Pulls me
You were out of sight
Beyond the realm of possibility
'Til we went faster than light
Sliding past her at night
Like crystalline nobility

Just like gravity
Just like gravity
Pulls me
Just like the dinosaurs
Trapped in tar
We are held in place
By a distant star

And it's just like gravity
Just like gravity
Pulls me
 

* * * *

Proprio come la gravità
È proprio come la gravità
Mi attira
Tira così forte
Tira così bene
Tira così forte
Tira così forte

Ed è proprio come la gravità
Proprio come la gravità
Mi attira
Se la luna fosse una donna
E il sole una stella
Come potrebbe attirarmi così tanto
Da così lontano?

È proprio come la gravità
Proprio come la gravità
Mi attira
Tu eri fuori vista
Oltre il campo delle possibilità
Finché non siamo andati più veloci della luce
Scivolando davanti a lei di notte
Come una nobiltà cristallina

Proprio come la gravità
Proprio come la gravità
Mi attira
Proprio come i dinosauri
Intrappolati nel catrame
Siamo tenuti al nostro posto
Da una stella lontana

Ed è proprio come la gravità
Proprio come la gravità
Mi attira