It's All Coming Back To Me Now / Tutto sta ritornando da me

[Crosby, Pevar]

I've been through rocky waters
Been over the falls
Feel like a pilot
In a plane when it stalls

And it's all coming back
It's all coming back
It's all coming back
Comin' back to me now

Couldn't read my compass
Can't find my pack
Didn't know if I'd ever
Find my way back

Feel like a deer in the headlights
Or a car with no brakes
Sometimes leaves me laughing
Sometimes my heart aches

And it's all coming back
It's all coming back
It's all coming back
Comin' back to me now

I get snapped into focus
By that oncoming train
I got too much to lose
I got so much to gain

And it's all coming back
It's all coming back
It's all coming back
Comin' back to me now
Comin' back to me now
Oh
It's coming back
It's coming back
It's coming back
 

* * * *

Ho attraversato acque impetuose
Sono salito sulle cascate
Mi sento come un pilota
Su un aereo quando va in stallo

E adesso tutto sta ritornando
Tutto sta ritornando
Tutto sta ritornando
Sta ritornando da me

Non riuscivo a leggere la mia bussola
Non riuscivo a trovare il mio zaino
Non sapevo se ce l’avrei mai fatta
A trovare la strada del ritorno

Mi sento come un cervo davanti ai fari
O un’auto senza freni
A volte mi fa ridere
A volte il mio cuore soffre

E adesso tutto sta ritornando
Tutto sta ritornando
Tutto sta ritornando
Sta ritornando da me

Sono sulla traiettoria
Di quel treno in arrivo
Ho troppo da perdere
Ho così tanto da guadagnare

E adesso tutto sta ritornando
Tutto sta ritornando
Tutto sta ritornando
Sta ritornando da me
Sta ritornando da me
Oh
Sta ritornando
Sta ritornando
Sta ritornando