It Happens Each Day / Succede ogni giorno
[Crosby]
Like a silent ray of sunlight
Catching in my eye
Like a bird sea-goin'
Coasting on my sky
It happens each day
You're away from here...
A bunch of friends are missing
From this tapestry
I remember kissing
Do you remember me
It happens each day
You're away from here...
Like a disembodied spirit
Watching over me
Like a sister sailing ship
Dead against the sea
It happens each day
You're away from here...
* * * *
Come un silenzioso raggio di sole
Che mi colpisce negli occhi
Come un uccello che vola sul mare
E si libra nel mio cielo
Succede ogni giorno
Tu sei lontana da qui
Manca un gruppo di amici
Da questo affresco
Ricordo di aver baciato
Tu ti ricordi di me?
Succede ogni giorno
Sei lontana da qui
Come uno spirito disincarnato
Che veglia su di me
Come un veliero gemello
Abbandonato al mare
Succede ogni giorno
Tu sei lontana da qui