In My Dreams / Nei miei sogni
[Crosby]
Look at those dancers gliding around
Seems as if their feet
Don't hardly touch the ground
Look at them smiling
Like they knew one another
And they never would come down
Turn around and hold me
I'd like to see your face alone
I'm hoping there's someone home
I'd like to meet you
Who do you see?
Introduce yourself to whichever of me is nearby
Close behind your eyes you're laughing at me
And I'm stuck with no instructions that I can see to steer by
Stick around, it's tricky ground
I'd like to see your face alone
I'm hoping there's someone home
Two or three people fading in and out
Like a radio station I'm thinking about but I can't hear
Who gets breakfast? Who gets the lunch?
Who gets to be the boss of this bunch? Who will steer?
Turning
Turning
To see your face alone
I'm hoping there's someone home
Dream
Do you dream?
Dreaming
Do you?
Dream
Do you dream?
Dreaming
Do you?
In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be
In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be
* * * *
Guardate quelle ballerine come volteggiano
Sembra che i loro piedi
Non tocchino nemmeno terra
Guardatele sorridere
Come se si conoscessero l’un l’altra
E non volessero più scendere
Voltati e abbracciami
Vorrei vedere il tuo viso da solo
Spero che a casa ci sia qualcuno
Vorrei incontrarti
Chi vedi?
Presentati a qualunque me sia qui oggi
Dietro i tuoi occhi stai ridendo di me
E io sono bloccato senza istruzioni per orientarmi
Stammi accanto, è un terreno difficile
Vorrei vedere il tuo viso da solo
Spero che in casa ci sia qualcuno
Due o tre persone compaiono e scompaiono
Come una radio a cui sto pensando ma che non riesco a sentire
Chi fa colazione? Chi va a pranzo?
Chi sarà il capo di questo gruppo? Chi ci guiderà?
Voltarsi
Girarsi
Per vedere il tuo volto da solo
Spero che in casa ci sia qualcuno
Sogni
Tu sogni?
Sognare
Lo fai?
Sogni
Tu sogni?
Sognare
Lo fai?
Nei miei sogni
Riesco a vedere, riesco
Riesco a vedere un’amore
Che potrebbe realizzarsi
Nei miei sogni
Riesco a vedere, riesco
Riesco a vedere un’amore
Che potrebbe realizzarsi