Here It's Almost Sunset / Qui è quasi il tramonto

[Crosby, Agan]

Here it's almost sunset so

Why is the sun shining brighter

How can that be

How can I still see

Everything all around me

Darker and lighter

Stumbling down this avenue

Thought I'd call you and try to describe

These treasures I've found

Just lying around

And I'm crying out loud here

To reach the rest of my tribe

A player is speaking to me

His brain running out of the ends of his fingers

He is speaking in tongues

His feeling just runs

Right up my side of the street

And a hint of it lingers

This is probably all my fault

This is the life I chose

For better or for worse

I picked this verse

As one where finally

I tell where the truth rose

And my truth is just this

The music snuck in and it's playing me

The keys and the strings

Are all wonderful things

Taking a hold of and then

Setting me free

 

* * * *

Qui è quasi il tramonto

Allora perché il sole splende di più?

Come può essere

Com’è che ancora vedo

Ogni cosa intorno a me

Più scura e più luminosa?

Mentre incespicavo lungo questo viale

Ho pensato di chiamarti e provare a descriverti

I tesori che ho trovato

Girovagando

E ora sto gridando forte

Per raggiungere il resto della mia tribù

Un giocatore mi sta parlando

Il suo cervello fugge dalla punta delle sue dita

Parla in tante lingue

I suoi sentimenti sfrecciano

Proprio sul mio lato della strada

E ne rimane un accenno

Probabilmente è tutta colpa mia

Questa è la vita che ho scelto

Nel bene e nel male

Ho scelto queste strofe

Per dire finalmente

Dove sta la verità

E la mia verità è solo questa

La musica mi si insinua dentro, è lei a suonare me

I tasti e le corde

Sono cose meravigliose

Da cui farmi conquistare per poi

Liberarmi