Eyes Too Blue / Occhi troppo tristi

[Raymond, Crosby]

She walks into a sideways rain

Hands tucked under her arms

It's cold out there

And it's cold in here

Like a sister sailing ship

Paired against the sea

She holds on

She holds on

Arms too empty

Heart too true

Voice too distant

Eyes too blue

The wet stone echoes sound to me

The footfalls hers alone

She walks on

She moves on

Dream and sweet reality

If she returns are one

And I hold on

Yes, I hold on

Arms too empty

Heart too true

Voice too distant

Eyes too blue

Arms too empty

Heart too true

Voice too distant

Eyes too blue

Arms too empty

Heart too true

Voice too distant

Eyes too blue

She walks into a sideways rain

Hands tucked under her arms

It's cold out there

And it's cold in here

 

* * * *

Cammina sotto un temporale

Le mani infilate sotto le braccia

Fa freddo là fuori

E fa freddo qui dentro

Come una goletta solitaria

In mezzo al mare

Lei tiene duro

Tiene duro

Braccia troppo vuote

Cuore troppo sincero

Voce troppo lontana

Occhi troppo tristi

Sento l'eco delle pietre bagnate

Quei passi solitari sono i suoi

Lei cammina

Va avanti

Sogno e dolce realtà

Diventano una cosa sola se lei ritorna

E io tengo duro

Sì, tengo duro

Braccia troppo vuote

Cuore troppo sincero

Voce troppo lontana

Occhi troppo tristi

Braccia troppo vuote

Cuore troppo sincero

Voce troppo lontana

Occhi troppo tristi

Braccia troppo vuote

Cuore troppo sincero

Voce troppo lontana

Occhi troppo tristi

Cammina sotto il temporale

Le mani infilate sotto le braccia

Fa freddo là fuori

E fa freddo qui dentro