Darkness / Tenebre
[Crosby, Pevar, Raymond]
Some of us wind up in shadow
Some of us wind up in shade
There are distinctions in the darkness to be made
I have made welcome to darkness
When the light's focused in too tight
And said hello as if to a friend
When I should have picked a fight
Darkness with blues is different than darkness shared
The blue tones will make you lonely
And lonely leaves you scared
Right at the edge of consciousness
Black meets flickering red
Of the fires in the ruins and a truth is left unsaid
We are all sparks in the darkness
And there is the oncoming night
Fool that I am I want to touch your wings
And try to make some light
Many of us live in a fog the wire wizards made
Sucking up a string of electrons from the screen where they are sprayed
Darkness with blues is different than darkness shared
The blue tones will make you lonely
And lonely leaves you scared
The blue tones will make you lonely
And lonely leaves you scared
Some of us wind up in shadow
Some wind up in shade
* * * *
Alcuni di noi finiscono nel buio
Alcuni di noi finiscono nell'ombra
Anche nelle tenebre occorre fare distinzioni
Ho dato il benvenuto alle tenebre
Quando la luce s’è assottigliata
E le ho salutate come delle amiche
Mentre avrei dovuto combatterle
Le tenebre della solitudine sono diverse da quelle condivise
I toni tristi e blu ti fanno sentire solo
E la solitudine ti lascia nella paura
Proprio al limite della coscienza
Il nero incontra il rosso tremolante
Dei fuochi tra le rovine e una verità rimane taciuta
Siamo tutti scintille nelle tenebre
E c'è la notte in arrivo
Che sciocco che sono a voler toccare le tue ali
E provare a fare un po' di luce
Molti di noi vivono nella nebbia che i maghi hanno creato
Risucchiando flussi di elettroni dallo schermo dove venivano spruzzati
Le tenebre della solitudine sono diverse da quelle condivise
I toni tristi e blu ti fanno sentire solo
E la solitudine ti lascia nella paura
I toni tristi e blu ti fanno sentire solo
E la solitudine ti lascia nella paura
Alcuni di noi finiscono nel buio
Alcuni di noi finiscono nell'ombra