Breathless / Senza respiro
[D. Crosby, J. Crosby, Pevar, Raymond, Ford, DiStanislao]
This dance that we do leaves me breathless
Reeling on the edge of falling down
A lodestone pull that leaves me breathless
Through many lifetimes handed down
And you touch hands
And you taste breath
And you know
You try to walk in step and stumble laughing
You hold each other up to stop the fall
You hold each others eyes like a magnet
And for a moment time just seems to stall
And you touch hands
And you taste breath
And you watch each other
A bell once struck will ring forever
It just gets louder the closer it is held
Love is a bell, once struck will ring forever
It just gets louder the closer it is held
The closer it is held
You lead me like a spirit through the forest
Where I alone would surely fear to go
Safely with my hand on your shoulder
Somehow it's a thing I just know
And you touch hands
And you taste breath
And you watch each other
A bell once struck will ring forever
It just gets louder the closer it is held
Love is a bell, once struck will ring forever
It just gets louder the closer it is held
The closer it is held
* * * *
Questa nostra danza mi lascia senza fiato
Sospeso sull'orlo del precipizio
Una forza d'attrazione che mi lascia senza fiato
Tramandata attraverso molte vite
E toccate le vostre mani
E assaggiate il respiro
E sapete che
Provate a stare al passo e incepiscate ridendo
Vi sostenete l'un l'altro per frenare la caduta
I vostri occhi incollati come calamite
E per un istante il tempo sembra fermarsi
E toccate le vostre mani
E assaggiate il respiro
E vi guardate l'un l'altra
Una campana suonata una volta risuonerà per sempre
E si fa tanto più forte quanto più si è vicini
L'amore è una campana, una volta colpita risuonerà per sempre
E si fa tanto più forte quanto più si è vicini
Si è vicini
Mi guidi come uno spirito nel mezzo della foresta
Dove di certo avrei paura di andare da solo
Al sicuro con la mia mano sulla tua spalla
Chissà come mai, ma è una certezza
E toccate le vostre mani
E assaggiate il respiro
E vi guardate l'un l'altra
Una campana suonata una volta risuonerà per sempre
E si fa tanto più forte quanto più si è vicini
L'amore è una campana, una volta colpita risuonerà per sempre
E si fa tanto più forte quanto più si è vicini
Si è vicini