Angel Dream / Il sogno di un angelo
[Crosby, Nash, Raymond]
And an angel came unto me
And inhabited the body of my child
And for a moment she could speak to me
She was radiant and calm
Though her eyes were slightly wild
She could surely see things that we can't see
Angel of mercy
Angel of dreams
Nothing's ever quite what it seems
She said, I bring to you this message
A little glimpse of passage
While you lay your head down, down to rest
And this love that you follow
It will never grow hollow
It is the one true flame to fuel your quest
Angel of mercy
Angel of dreams
Nothing's ever quite what it seems
There are no guarantees
That wisdom will come and find you
It is written on no stone that you will be so blessed
But I hear they are pleased somewhere
With your weavings of harp and drum and bell
And the truth we find between your pages pressed
To carry on for another voice to tell
Yeah
Angel of mercy
Angel of dreams
Nothing's ever quite what it seems
Not quite what it seems
Nothing's ever quite
Not quite what it seems
Nothing's ever quite
Not quite what it seems
Nothing's ever quite
* * * *
E un angelo venne da me
E abitò il corpo dell mia bambina
E per un attimo mi parlò
Era radiosa e pacifica
Ma i suoi occhi erano lievemente inquieti
Di sicuro vedeva cose che noi non possiamo vedere
Angelo della misericordia
Angelo dei sogni
Niente è mai come sembra
Disse, Ti porto questo messaggio
Un piccolo scorcio di passaggio
Mentre posi la testa per riposare
E questo amore che segui
Non si esaurirà mai
È l'unica vera fiamma che alimenta la tua ricerca
Angelo della misericordia
Angelo dei sogni
Niente è mai come sembra
Non ci sono garanzie
Che la saggezza verrà e ti troverà
Non è scritto su nessuna pietra che sarai benedetto a tal punto
Ma ho sentito che da qualche parte sono contenti
Con i tuoi intrecci di arpa, tamburo e campane
E la verità che troviamo tra le tue pagine stampate
Per essere raccontate da un'altra voce ancora
Sì
Angelo della misericordia
Angelo dei sogni
Niente è mai come sembra
Non è quello che sembra
Niente lo è
Non è quello che sembra
Niente lo è
Non è quello che sembra
Niente lo è