1974 / 1974

[Stevens, Crosby, Willis, League]

Let my love beat on

(Like your blood, my friend)

All of my love songs 

(Send them out again)

Revel in music, let it take care of you

If you don't like the story or end

Well then pick up your pen

And we'll write it again

Listen, the voices you seek

Are singing out in the street, crying out

Come there with me

Let your love beat on 

(After you are gone)

All of your love songs 

(Plant them 'neath the sun)

See how they sing on even when the seed is gone

Spreading out and catching all

Taking a hold of another one

Listen the voice in your head

All you wish you had said when they were listening

Sing it for me

Will our love beat on 

(After we are gone?)

Traveling beyond 

(What do we become?)

Is there a reason love and song go on and on?

 

* * * *

Lascia che il mio amore continui a pulsare

(Come il tuo sangue, amico mio)

Tutte le mie canzoni d'amore 

(Mandale ancora là fuori)

Goditi la musica, lascia che si prenda cura di te

Se non ti piace la storia o il finale

Allora riprendi la penna

E lo riscriveremo

Ascolta, le voci che cerchi

Stanno cantando per strada, gridando

Vieni lì con me

Lascia che il tuo amore continui a pulsare

(Dopo che te ne sarai andato)

Tutte le tue canzoni d'amore 

(Piantale sotto il sole)

Guarda come cantano anche quando il seme non c'è più

Si diffondono e catturano tutti

Sovrastano gli altri

Ascolta la voce nella tua testa

Tutto quello che avresti voluto dire mentre ti stavano ascoltando

Cantalo per me

Il nostro amore continuerà a pulsare

(Dopo che ce ne saremo andati?)

Viaggiando oltre

(Cosa diventeremo?)

C'è una ragione per cui l'amore e la canzone continuano?