Stars & Stripes / Stelle e striscie

[Nash]

Sometimes I wonder why the world is like it is

Frozen by the fear of change

If we keep believing all the lies meant to divide us

There's no one else we can blame

And I can't remember when my world was not on fire

Where people lived in fear and flames

I sit here watching as the fire keeps getting higher

Burning up the mountain range

Stars and Stripes are out there waving

Goodbye to all that's true

I won't fall for this illusion

Just tell me the truth

I always thought that we would make it in the end

But my optimism's out of sight

We're all we have and on that you can depend

But we're slowing coming into the light

Stars and Stripes

* * * *

A volte mi chiedo perché il mondo sia così

Congelato dalla paura del cambiamento

Se continuiamo a credere a tutte le bugie studiate per dividerci

Non potremo incolpare nessun altro

E non ricordo un momento in cui il mondo non fosse nel caos

Dove la gente non vivesse nella paura e tra le fiamme

Siedo qui a guardare il fuoco che continua a crescere

Bruciando la catena montuosa

Le stelle e le strisce sventolano

Nel saluto tutto ciò che è vero

Non cadrò in questa illusione

Ditemi solo la verità

Ho sempre pensato che alla fine ce l'avremmo fatta

Ma il mio ottimismo è svanito

Siamo tutto ciò che abbiamo e su questo puoi contare

Ma stiamo lentamente venendo alla luce

Stelle e strisce

Crosby Stills & Nash Tradotti