Right Now / Proprio adesso

[Nash]

I used to think that I would never love again

I used to think that I'd be all on my own

I really thought that it was coming to an end

And just the thought of it chilled me to the bone

But not now

I always thought I really knew what I was doing

And in my mind I never thought that I would fail

But all that time was I fooling myself

With the chance I took

On the paths that were on my trail

Right now, here I am

Still living my life

Right now, right now

Now that I realize just who I am

When all is said and done, what a life I've led

Trying my best to be the man I know I am

I'll try to take it easy, moving right ahead

Right now, here I am

Still living my life, right now, right now

Still living my life

 

* * * *

Pensavo che non avrei mai più amato

Pensavo che sarei rimasto completamente solo

Credevo davvero che tutto stesse per finire

E solo il pensiero mi gelava il sangue

Ma adesso no

Ho sempre creduto di sapere davvero cosa stavo facendo

E nella mia testa non ho mai pensato di fallire

Ma per tutto quel tempo mi sono illuso

Con il rischio che ho corso

Sui sentieri che si aprivano davanti a me

Proprio adesso, eccomi qui

Continuo a vivere la mia vita

Proprio adesso, proprio ora

Ora che ho capito chi sono veramente

A conti fatti, che vita ho vissuto

Ce la metto tutta per essere l'uomo che so di essere

Cercherò di prendermela comoda, guardando diritto avanti

Proprio adesso, eccomi qui

Continuo a vivere la mia vita, proprio adesso, proprio ora

Continuo a vivere la mia vita