Right Between The Eyes / Dritto negli occhi
[Nash]
My head is hanging heavy
With the thoughts of him in mind
'Tis sacrilege for us to take advantage of the blind
So tell before you come to me
From out of yonder skies
A man's a man who looks a man
Right between the eyes
And the pain that we can bring to him
I don't think he could beat
Please don't ask me how I know
I've just been up that street
And all the people living there
Have been silenced by their own lies
A man's a man who looks a man
Right between the eyes
And talking' from experience
I know how he would feel
Waking up and finding that his one love wasn't real
But the age of truth will soon appear
Aquarius arrives
A man's a man who looks a man
Right between the eyes
* * * *
La mia testa è pesante
Per i pensieri che faccio su di lui
È un sacrilegio approfittarsi dei ciechi
Quindi avvisa prima di scendere da me
Da quei cieli lontani
Un uomo è un uomo quando guarda un altro uomo
Dritto negli occhi
E il dolore che possiamo infliggergli
Non credo che potrebbe sopportarlo
Ti prego di non chiedermi come faccio a saperlo
Sono stato anch’io su quella stessa strada
E tutte le persone che ci vivono
Vengono messe a tacere dalle loro stesse bugie
Un uomo è un uomo quando guarda un altro uomo
Dritto negli occhi
E parlando per esperienza
So come lui si sentirebbe
A svegliarsi e scoprire che il suo unico amore non era reale
Ma l'era della verità arriverà presto
L'Acquario sta arrivando
Un uomo è un uomo quando guarda un altro uomo
Dritto negli occhi