Penguin In A Palm-Tree / Un pinguino su una palma

[Nash]

Well I'm here in Hawaii, looking for something to do
I'm walking every beach
And I find that I'm thinking about you
I wouldn't have to be here if I knew what to do

Is there something wrong with me?
I asked this friend of mine what could it be
He told me the tip of the iceberg is all you let them see
And he called me a penguin in a palm-tree

Well I'm here in lahaina, I've got nothing to say
My music says it for me and I try and make it every day
That's why I'm here in this palm tree
Thinking of things to say

Is there something wrong with me?
I asked this friend of mine what could it be
He told me the tip of the iceberg is all you let them see
And he called me a penguin in a palm-tree

I'm here in the islands, watching everything grow
The sun keeps on shining down on the seeds I got to sow
I'm feeling pretty good about myself
Much more than you'll ever know

Is there something wrong with me?
I asked this friend of mine what could it be
He told me the tip of the iceberg is all you let them see
And he called me a penguin in a palm-tree


* * * *

Be’, sono qui alle Hawaii che cerco di qualcosa da fare
Passeggio su tutte le spiagge
E mi accorgo di pensare a te
Non sarei qui se mi fosse chiaro cosa fare

C'è qualcosa che non va in me?
Ho chiesto a un mio amico cosa può essere
Mi ha detto che lascio vedere solo la punta dell'iceberg
Mi ha definito un pinguino su una palma

Be’, sono qui a Lahaina e non ho niente da dire
È la mia musica a parlare per me e cerco di farla ogni giorno
Ecco perché sto qui sulla palma
A pensare a qualcosa da dire

C'è qualcosa che non va in me?
Ho chiesto a un mio amico cosa può essere
Mi ha detto che lascio vedere solo la punta dell'iceberg
Mi ha definito un pinguino su una palma

Sono qui sulle isole che guardo crescere ogni cosa
Il sole continua a splendere sui semi che devo piantare
Mi sento piuttosto bene con me stesso
Molto più di quanto tu possa immaginare

C'è qualcosa che non va in me?
Ho chiesto a un mio amico cosa può essere
Mi ha detto che lascio vedere solo la punta dell'iceberg
E mi ha definito un pinguino su una palma