Myself At Last / Me stesso, finalmente

[Nash, Fontayne]

Light is slowly fading

And the night comes on so fast

I'm drowning in my dreams

It's so hard to fight the past

When all is said and done

It's so hard to count the cost

When I'm rolling down

This lonesome road

To lose myself at last

And the day that breaks before me

May never be surpassed

And the question haunting me

Is my future just my past?

So I'm screaming at the universe

Just enough to make her laugh

And I'm rolling down

This lonesome road

To lose myself at last

And with everything I've ever done

Well, I've tried to be my best

But everyone I've ever known

Has been some kind of test

When everything is said and done

It's so hard to find what's lost

I'm rolling down

This lonesome road

To lose myself at last

My dreams are only memories

But they've all gone by so fast

I was drifting on an ocean blue

Like a ship without a mast

And then you came and rescued me

And you saved my soul at last

From rolling down

This lonesome road

To find myself at last

I'm rolling down

This lonesome road

And I've found myself at last

I've found myself at last

 

* * * *

La luce lentamente si affievolisce

E la notte cala così in fretta

Sto annegando nei miei sogni

È così difficile combattere il passato

Alla fine dei conti

È molto difficile calcolarne il prezzo

Mentre percorro

Questa strada solitaria

Per smarrire me stesso, finalmente

E il giorno che sorge davanti a me

Potrebbe non venire mai superato

E c’è una domanda che mi tormenta

Il mio futuro è solo il mio passato?

Quindi urlo contro all'universo

Giusto quel che serve per farla ridere

E percorro

Questa strada solitaria

Per smarrire me stesso, finalmente

E in tutto quello che ho fatto

Be’, ho cercato di dare il meglio di me

Ma tutti quelli che ho conosciuto

Sono stati una sorta di prova

Alla fine dei conti

È molto difficile trovare ciò che si è perso

Percorro

Questa strada solitaria

Per smarrire me stesso, finalmente

I miei sogni sono solo ricordi

Ma sono tutti avvenuti così in fretta

Andavo alla deriva in un oceano blu

Come una nave senza albero maestro

E poi sei arrivata tu e mi hai salvato

Hai salvato la mia anima

Dal percorrere

Questa strada solitaria

Per ritrovare me stesso, finalmente

Percorro

Questa strada solitaria

E ho ritrovato me stesso, finalmente

Ho ritrovato me stesso, finalmente