Mississippi Burning / Il Mississippi brucia
[Nash, Fontayne]
High on a hillside out of town
My grave just cannot hold me
Lying still beneath the stars
I am cold and I am lonely
Kill me quickly or kill me slow
My friends are not here with me
Lying over yonder in the soil
And both were murdered with me
Long and scorching summer days
With Mississippi burning
Black and white and white and black
Their world will keep on turning
Mississippi burning
Clouds come tumbling down
Truth be told, it's turning
And I'm turning in the ground
Sail on, sail on
Up this mighty river
Lay my soul to rest
God will deliver
Mississippi burning
Clouds come tumbling down
Truth be told, it's turning
And I'm turning in the ground
Many a good soul lost their life
And we were just three of them
Arm in arm we stood our ground
For something to believe in
Lynch the truth, it will not die
It just comes back to haunt us
Tell the truth and do not lie
Our memory must be ageless
Sail on, sail on
Up this mighty river
Lay my soul to rest
God will deliver
Sail on, sail on
Up this mighty river
Lay my soul to rest
God will deliver
* * * *
In cima a una collina fuori città
La mia tomba non può trattenermi
Giaccio immobile sotto le stelle
Tutto solo nel freddo
Uccidimi in fretta o uccidimi lentamente
I miei amici non sono qui con me
Giacciono laggiù nella terra
Entrambi sono stati uccisi insieme a me
Lunghe e torride giornate estive
Il Mississippi brucia
Bianco e nero, bianco e nero
Il loro mondo continuerà a girare
Il Mississippi brucia
Le nuvole cadono giù
È vero, qualcosa sta girando
E io mi rigiro nella tomba
Naviga, naviga
Su questo possente fiume
Lascia che la mia anima riposi
Dio ci libererà
Il Mississippi brucia
Le nuvole cadono giù
È vero, qualcosa sta girando
E io mi rigiro nella tomba
Molte anime buone hanno perso la vita
E noi eravamo solo tre di loro
Braccio a braccio abbiamo tenuto duro
Per qualcosa in cui credere
Linciare la verità non la ucciderà
Tornerà solo a perseguitarci
Dì la verità e non mentire
La nostra memoria deve essere immortale
Naviga, naviga
Su questo possente fiume
Lascia che la mia anima riposi
Dio ci libererà
Naviga, naviga
Su questo possente fiume
Lascia che la mia anima riposi
Dio ci libererà