Lost Another One / Ne abbiamo perso un altro

[Nash]

Just another morning cup of tea
I turn my radio on
And in between the static and the headlines
I heard that you were gone
We lost another one

There was a time we thought we were invincible
That we'd go on and on and on and all along
We'd thought we'd do another show and write another song
But I guess we've lost another one

Let it slip away
Breaking all the silver threads that hold you to your dreams
One day they'll fall and you'll fly away

After all the trouble and heartache we all go out alone
Nobody else can live your life for you
You're in it on your own
And we just lost another one

We let it slip away, yes we did
Breaking all the silver threads that hold you to your dreams
One day they'll fall and you'll fly away

I've lost a lot of friends on this highway, so long everyone
I watched them all sail to the distance
Like a setting sun, they'd only just begun
And we just lost another one
We lost another one, we lost another one


* * * *

Un'altra tazza del tè del mattino
Accendo la radio
E tra il fruscio e i titoli delle notizie
Ho sentito che te ne sei andato
Ne abbiamo perso un altro

C'è stato un tempo in cui credevamo di essere invincibili
E che saremmo andati avanti all'infinito
Pensavamo solo al prossimo concerto e alla prossima canzone
Ma temo che ne abbiamo perso un altro

Lascia che scivoli via
Spezzando i fili d'argento che ti legano ai tuoi sogni
Un giorno si romperanno e tu volerai via

Dopo tutti i guai e i dolori ce ne andiamo tutti soli
Nessun altro può vivere la tua vita al posto tuo
Ci sei dentro per conto tuo
E ne abbiamo appena perso un altro

Abbiamo lasciato che scivolasse via, sì, è così
Spezzando i fili d'argento che ti legano ai tuoi sogni
Un giorno si romperanno e tu volerai via

Ho perso tanti amici su questa strada, addio a tutti voi
Li ho visti allontanarsi verso l'orizzonte
Come un sole che tramonta, erano appena all’inizio
E ne abbiamo appena perso un altro
Ne abbiamo perso un altro, ne abbiamo perso un altro