Keep Away From Me / Stammi lontano

[Nash]

I started out to get your full attention

But I just have to say

There's just one thing that I forgot to mention

You'd better stay away

Keep away from me

You always brag about your latest venture

How much you're gonna make

I'm not opposed to making lots of money

But how much does it take

Keep away from me

Don't want to hear about your latest journey

Or where you're gonna be

Don't want to look at all your family photos

It's all too much for me

Keep away from me

* * * *

Ho iniziato per attirare la tua completa attenzione

Ma devo proprio dirtelo

C'è solo una cosa che ho dimenticato di dire

Cioè che faresti meglio a starmi lontano

Stammi lontano

Ti vanti sempre della tua ultima impresa

Di quanti soldi guadagnerai

Non sono contrario a fare un sacco di soldi

Ma quanto ancora ti ci vuole?

Stammi lontano

Non voglio sentir parlare del tuo ultimo viaggio

O di dove te ne andrai

Non voglio vedere tutte le tue foto di famiglia

È davvero troppo per me

Stammi lontano

Crosby Stills & Nash Tradotti