Jesus of Rio / Gesù di Rio
[Nash, Pevar]
You are standing on top of the world
With the rich on one side and the poor on the other
There's an ocean between them before your eyes
Is all of humanity ready to rise up
You are standing for love in the land
And all the people are searching for something
There's a notion that all can fulfill their dreams
Of living in freedom with all of their families
In your open arms giving grace
Holy palms wiping their faces of tears
To see your face and your open heart
Is comforting all of our fears
Jesus of Rio
And if everyone opened their eyes they'd see
That loving feeling is waiting within us
And if everyone opened their heart they'd see
That every human is holy to someone
With your open arms giving grace,
Holy palms wiping their faces of tears
To see your face and your open heart
Is comforting all of our fears
You are standing on top of the world
A sacred symbol of love everlasting
Devotion can lift us up to the skies
With all of humanity ready to rise up
* * * *
Te ne stai in piedi sulla cima del mondo
I ricchi da una parte e i poveri dall'altra
Davanti ai tuoi occhi c'è un oceano che li divide
L’umanità è pronta a elevarsi?
Sei simbolo d'amore in questa terra
E la gente è alla ricerca di qualcosa
C'è l’idea che tutti possano realizzare il proprio sogno
Vivere in libertà con la propria famiglia
Tra le tue braccia spalancate, piene di grazia
Palmi sacri asciugano i loro volti rigati dalle lacrime
Vedere il tuo volto e il tuo cuore aperto
Consola tutte le nostre paure
Gesù di Rio
E se tutti aprissero gli occhi vedrebbero
Quel sentimento d'amore che ci attende dentro
E se tutti aprissero il loro cuore vedrebbero
Che ogni essere umano è sacro per qualcuno
Tra le tue braccia spalancate, piene di grazia
Palmi sacri asciugano i loro volti rigati dalle lacrime
Vedere il tuo volto e il tuo cuore aperto
Consola tutte le nostre paure
Te ne stai in piedi sulla cima del mondo
Simbolo sacro di amore eterno
La devozione può condurci fino al cielo
Con l'umanità pronta a elevarsi