Immigration Man / Agente dell'immigrazione

[Nash]

There I was at the immigration scene
Shining and feeling clean, could it be a sin?
I got stopped by the immigration man
He said he doesn't know if he can let me in

Let me in, immigration man
Can I cross the line and pray?
I can stay another day
Let me in, immigration man
I won't toe your line today, I can't see it anyway

There he was with his immigration face
Giving me a paper chase, but the sun was coming
'Cos all at once he looked into my space
And stamped a number over my face
And he sent me running

Won't you let me in, immigration man?
Can I cross the line and pray?
I can stay another day
Won't you let me in, immigration man?
I won't toe your line today, I can't see it anyway

Here I am with my immigration form
It's big enough to keep me warm
When a cold wind's coming
So go where you will, as long as you think you can
You'd better watch out, watch out for the man 
Anywhere you're going

Come on and let me in, immigration man
Can I cross the line and pray?
Take your fingers from the tray
Let me in, irritation man
I won't toe your line today, I can't see it anyway
 

* * * *

Ero lì, all’ufficio dell'immigrazione
Splendente e pulito, era forse una colpa?
Sono stato fermato dall'agente dell'immigrazione
Ha detto che non sapeva se poteva farmi entrare

Fammi entrare, agente dell'immigrazione
Posso attraversare il confine e pregare?
Potrei restare per un altro giorno
Fammi entrare, agente dell'immigrazione
Oggi non farò il tuo gioco, neanche so qual è

Era lì, con la sua faccia da ufficio immigrazione
A chiedermi un mare di scartoffie, ma il sole stava sorgendo
Perché all'improvviso mi ha guardato dentro
E ha stampato un numero sulla mia faccia
E mi ha spedito via di corsa

Non mi fai entrare, agente dell'immigrazione?
Posso attraversare il confine e pregare?
Potrei restare per un altro giorno
Non mi fai entrare, agente dell'immigrazione?
Oggi non farò il tuo gioco, neanche so qual è

Eccomi qui, con il mio modulo per l’immigrazione
È abbastanza grande da tenermi al caldo
Quando arriva il vento freddo
Va’ dove vuoi finché pensi di poterlo fare
Meglio che stai attento, sta’ attento a quell’uomo
Ovunque tu vada

Dai, fammi entrare, agente dell'immigrazione
Posso attraversare il confine e pregare?
Smettila di frugare tra le scartoffie
Fammi entrare, agente dell’irritazione
Oggi non farò il tuo gioco, neanche so qual è