Half Your Angels / Metà dei tuoi angeli

[Nash]

Somewhere in heaven wings are taking flight
Flying over a worldly weight of hatred
Hanging over a building in the rain

You got to heaven blown across the sky
Crying out for the angels to help you
To rise up out of the ashes and the flames

Send me half your angels
We're running out of time
Send me half your angels
I'll send you half of mine
Hope they get there in time

And far below your heaven
Hearts are wondering why
Why would anyone hurt gods children?
How could anyone harm them at all?

Send me half your angels
We're running out of time
Send me half your angels
I'll send you half of mine
Hope they get there in time

And while you're in heaven sleeping on the wind
Ask your heart to forgive this evil
Ask your soul to forgive us all

Send me half your angels
We're running out of time
Send me half your angels
I'll send you half of mine

Send me half your angels
We're running out of time
Send me half your angels
I'll send you half of mine
Hope they got there in time

Half your angels, goodbye
 

* * * *

Da qualche parte in cielo le ali prendono il volo
Volano sopra una terra di odio secolare
Sospese sopra un edificio sotto la pioggia

Siete arrivati in cielo, viaggiando per il firmamento
Gridando agli angeli di aiutarvi
A risorgere dalle ceneri e dalle fiamme

Mandami metà dei tuoi angeli
Il tempo sta per scadere
Mandami metà dei tuoi angeli
Ti manderò metà dei miei
Spero che arrivino in tempo

E molto al di sotto del vostro cielo
I cuori si chiedono perché
Perché qualcuno dovrebbe fare del male ai figli di Dio?
Come si può fare del male a qualcuno?

Mandami metà dei tuoi angeli
Il tempo sta per scadere
Mandami metà dei tuoi angeli
Ti manderò metà dei miei
Spero che arrivino in tempo

E mentre siete in paradiso a dormire nel vento
Chiedete al vostro cuore di perdonare questo male
Chiedete alla vostra anima di perdonare tutti noi

Mandami metà dei tuoi angeli
Il tempo sta per scadere
Mandami metà dei tuoi angeli
Ti manderò metà dei miei

Mandami metà dei tuoi angeli
Il tempo sta per scadere
Mandami metà dei tuoi angeli
Ti manderò metà dei miei
Spero che arrivino in tempo

Metà dei tuoi angeli, addio