Encore / Bis
[Nash, Fontayne]
What you gonna do when the last show is over?
What you gonna do when you can't touch base?
What you gonna do when the applauses all over
And you can't turn your back on what you face?
And who you gonna be when the lights are all fading?
And who you gonna be when the band comes off?
And who you gonna be when your heart is still aching
And you can't shrug it off with just a laugh?
Encore, encore
The last song is over
More, more
The crowd's on its feet
Sure, sure
Adulation is so pleasing
Encore, encore
And what you gonna say to the last person leaving?
What you gonna say when that light is turned off?
What you gonna do if you stop believing
That you can't seem to find what might been lost?
And how you gonna feel if friends follow fortune?
How you gonna feel if the music dies?
How you gonna live with the soul sadly sighing
Into the wind that is our life?
Encore, encore
The last song is over
More, more
The crowd's on its feet
Sure, sure
That adulation is so pleasing
Encore, encore
* * * *
Cosa farai quando l'ultimo concerto sarà finito?
Cosa farai quando non potrai più tornare alla base?
Cosa farai quando gli applausi saranno conclusi
E non potrai voltare le spalle a ciò che hai di fronte?
E chi sarai quando le luci si spegneranno?
E chi sarai quando la band scenderà dal palco?
E chi sarai quando il tuo cuore sarà ancora a pezzi
E non potrai scrollarti tutto di dosso con una risata?
Bis, bis
L'ultima canzone è finita
Ancora, ancora
Il pubblico è in piedi
Certo, certo
L'adulazione è così piacevole
Bis, bis
E cosa dirai all'ultima persona che se ne va?
Cosa dirai quando quella luce verrà spenta?
Cosa farai se smetterai di credere
Di non riuscire a ritrovare ciò che è andato perduto?
E come ti sentirai se gli amici seguiranno la fortuna?
Come ti sentirai se la musica morirà?
Come farai a vivere con l'anima che sospira triste
Nel vento che è la nostra vita?
Bis, bis
L'ultima canzone è finita
Ancora, ancora
Il pubblico è in piedi
Certo, certo
Quell'adulazione è così piacevole
Bis, bis