Earth & Sky / Terra e cielo

[Nash]

Late last night
Did I dream?
Over the hill and far away
They wanted to live in pleasure
They wanted to live above the plains
Holier than thou
Banking on a cloud
Never coming down to earth and sky

Did I dream
So late at night?
I saw dinosaurs and sabre tooth
Gambling with the treasure
Nobody home to tell the truth
Holier than thou
Banking on a cloud
Never coming down to earth and sky
Down to earth and sky

I awake, I awake
I think I'm safe in my room
All my fading dreams just take a bow
They're bending before the future
Holier than thou
Banking on a cloud
Never coming down to earth and sky
Earth and sky
Earth and sky
Earth and sky


* * * *

Ieri a notte fonda
Ho sognato?
Oltre la collina, lontano
Volevano vivere nel piacere
Volevano vivere sopra le pianure
Più puri dei puri
Confidando in una nuvola
Senza mai scendere sulla terra e nel cielo

Ho sognato
Così tardi di notte?
Ho visto dinosauri e tigri dai denti a sciabola
Che giocavano d'azzardo con il tesoro
Nessuno in casa a dire la verità
Più puri dei puri
Confidando in una nuvola
Senza mai scendere sulla terra e nel cielo
Sulla terra e nel cielo

Mi sveglio, mi sveglio
Credo di essere al sicuro nella mia stanza
I miei sogni sbiaditi fanno un inchino
Si piegano davanti al futuro
Più puri dei puri
Confidando in una nuvola
Senza mai scendere sulla terra e nel cielo
Terra e cielo
Terra e cielo
Terra e cielo