Behind The Shades / Dietro gli occhiali da sole
[McDougall, Wilde]
Once there was a time when a star was shining bright
Crying "Only For The Lonely" in the night
From a Blue Bayou, he saw a generation come and go
And he influenced them all, every one we know
And when he looked behind to a darker time
They were only memories
He knew the madness and he knew the pain
He'd seen fire and he'd seen the rain
Behind the shades, the man in black
Will always come back again
Now, once again, he had everything
He's got a brand new record and a traveling band
He had a new life, a good wife, and she loved him
So there ain't no way, he could lose, he could only win
In a world of fading idols
He's the voice that never let you down
He knew the madness and he knew the pain
He'd seen fire and he'd seen the rain
Behind the shades, the man in black
Will always come back again, yes he will
And then in dreams, she'd walk away from him
But when he's wide awake she is by his side
There's no need for crying
He left his music, a part of his soul
So we can always remember when
He knew the madness and he knew the pain
He'd seen fire and he'd seen the rain
Behind the shades, the man in black
Will always come back again
He knew the madness and he knew the pain
He'd seen fire and he'd seen the rain
Behind the shades, the man in black
Will always come back again, yes he will
Behind the shades, the man in black
Is behind the shades
* * * *
C'era una volta un tempo in cui una stella brillava radiosa
Gridando "Only For The Lonely" nella notte [1]
Da un Blue Bayou, ha visto una generazione nascere e morire
E li ha influenzati tutti, ognuno di quelli che conosciamo
E quando guardava indietro a un tempo più buio
Erano solo ricordi
Ha conosciuto la follia e ha conosciuto il dolore
Ha visto il fuoco e ha visto la pioggia
Dietro gli occhiali da sole, l'uomo in nero
Tornerà ancora e sempre
Ora, ripeto, aveva tutto
Un disco nuovo di zecca e una band in tournee
Una nuova vita e una brava moglie che lo amava
Perciò non c'era verso che potesse perdere, poteva solo vincere
In un mondo di idoli che sbiadiscono
Lui è la voce che non ti ha mai deluso
Ha conosciuto la follia e ha conosciuto il dolore
Ha visto il fuoco e ha visto la pioggia
Dietro gli occhiali da sole, l'uomo in nero
Tornerà ancora e sempre, sì, tornerà
E poi nei sogni, lei si allontanava da lui
Ma quando è del tutto sveglio, lei è al suo fianco
Non c'è motivo di piangere
Ha lasciato la sua musica, una parte della sua anima
Così potremo sempre ricordare quando
Ha conosciuto la follia e ha conosciuto il dolore
Ha visto il fuoco e ha visto la pioggia
Dietro gli occhiali da sole, l'uomo in nero
Tornerà ancora e sempre
Ha conosciuto la follia e ha conosciuto il dolore
Ha visto il fuoco e ha visto la pioggia
Dietro gli occhiali da sole, l'uomo in nero
Tornerà ancora e sempre, sì, tornerà
Dietro gli occhiali da sole, l'uomo in nero
È dietro gli occhiali da sole
[1] La canzone è un tributo a Roy Orbison.