Another Broken Heart / Un altro cuore spezzato
[Nash, Fontayne]
Day after day
I see you slipping into darkness and I wanna know
Are you okay
Or are you looking for another place that you can go
For good advice
Or just a friendly face that you can pour your heart out to
And pay the price
To find the difference between something old and something new
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you're not that strong
And you don't need another broken heart
No, you don't need another broken heart
Night after night
I feel the dawning of a morning coming around the bend
Are you alright
Or are you feeling that your future's coming to an end?
Keep hanging on
The life you're leading's taking you to places never known
You could be wrong
Maybe your soul is pleading for a chance to be alone
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you're not that strong
And you don't need another broken heart
No, you don't need another broken heart
Broken heart
Do you want another love affair to start?
You don't need
You don't need another
Another broken heart
Time after time
Take a moment and decide just where you want to be
Draw the line
Seize the day and find the future that you want to see
It must be hard
To leave a life you've loved and wanted with your heart and soul
So find a love
To help you deal with all the torment taking such a toll
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you're not that strong
And you don't need another broken heart
You don't need another broken heart
No, you don't need another broken heart
Broken heart
Broken heart
Another broken heart
Another broken heart
Broken heart
Broken, broken heart
* * * *
Giorno dopo giorno
Ti vedo scivolare nell'oscurità e voglio sapere
Se stai bene
O se stai cercando un altro posto dove andare
In cerca di un buon consiglio
O solo di un volto amico a cui aprire il tuo cuore
E pagare il prezzo
Per trovare la differenza tra qualcosa di vecchio e qualcosa di nuovo
E quando canto la mia canzone
Dimmi, dolce ragazza, ti fa piangere?
Ti colpisce e ti lacera nel profondo?
E concederai un tentativo all'amore?
No, dici di non essere così forte
E di non aver bisogno di un altro cuore spezzato
No, non hai bisogno di un altro cuore spezzato
Notte dopo notte
Sento l'alba del mattino spuntare da dietro l'angolo
Stai bene
O senti che il tuo futuro sta per finire?
Resisti
La tua vita ti sta portando in posti mai visti prima
Potresti sbagliare
Forse la tua anima implora un po' di solitudine
E quando canto la mia canzone
Dimmi, dolce ragazza, ti fa piangere?
Ti colpisce e ti lacera nel profondo?
E concederai un tentativo all'amore?
No, dici di non essere così forte
E di non aver bisogno di un altro cuore spezzato
No, non hai bisogno di un altro cuore spezzato
Cuore spezzato
Vuoi che un'altra storia d'amore inizi?
Non hai bisogno
Non hai bisogno di un altro
Un altro cuore spezzato
Volta dopo volta
Prenditi un momento e decidi dove vuoi essere
Traccia una linea
Cogli l'attimo e trova il futuro che desideri
Dev’essere dura
Lasciare una vita che hai amato e desiderato con anima e cuore
Quindi trova un amore
Che ti aiuti ad affrontare il tormento che ti logora
E quando canto la mia canzone
Dimmi, dolce ragazza, se ti fa piangere
Ti colpisce e ti lacera nel profondo?
E concederai un tentativo all'amore?
No, dici di non essere così forte
E di non aver bisogno di un altro cuore spezzato
Non hai bisogno di un altro cuore spezzato
No, non hai bisogno di un altro cuore spezzato
Cuore spezzato
Cuore spezzato
Un altro cuore spezzato
Un altro cuore spezzato
Cuore spezzato
Cuore spezzato, spezzato