Someday Soon / Un giorno, presto

[Nash]

Someday soon you will see by the light of day

That someday soon all your worries will fade away

Keep holding on to the love that has made you strong

And someday soon heartache will all be gone

Someday soon I hope good things come to you

And someday soon hope your wishes all come true

Keep holding on to the love that has brought you here

And someday soon darkness will disappear

When life's too hard to bear for you to take it

Have faith in what you do

You've got to tell yourself that you can make it through

Someday soon you will get to be your best

And someday soon you will finally get some rest

Keep holding on to the love that came your way

And someday soon shadows will fall away

 

* * * *

Un giorno, presto, vedrai alla luce del giorno

Che un giorno, presto, tutte le tue preoccupazioni svaniranno

Continua ad aggrapparti all'amore che ti ha reso forte

E un giorno, presto, il dolore scomparirà

Un giorno, presto, spero che ti accadano cose belle

E un giorno, presto, spero che tutti i tuoi desideri si avverino

Continua ad aggrapparti all'amore che ti ha portato qui

E un giorno, presto, l'oscurità scomparirà

Se la vita è troppo dura perché tu la possa accettare

Abbi fede in ciò che fai

Devi dire a te stesso che puoi farcela

Un giorno, presto, riuscirai a dare il meglio di te

E un giorno, presto, potrai finalmente riposarti

Continua ad aggrapparti all'amore che hai incontrato

E un giorno, presto, le ombre svaniranno