Only Waiting For You / Aspettando te
[Stills]
I cannot remember feeling quite so self assured
It must have been back in my teens
I was such a basket case when I was young
It's obviously something that I dreamed
I have always been a most reclusive kind of guy
When love's around I usually run and hide
Don't you go believin' I was ever that confused
I was really only waiting for you
Really only waiting for you
What do you suppose that we can do
Anything whatever that you want to last forever
Really only waiting for you
And I cannot escape the over-whelming feeling
Destiny has taken us in hand
And nothing that we do is gonna change
The way this love affair is never gonna end
And I know it's hard getting used to the idea
That your lover wants to be your best friend
With a showing of affection and a measure of romance
This is really only waiting for you
Really only waiting for you
What do you suppose that we can do
Anything whatever that you want to last forever
Really only waiting for you
Waiting, waiting, only waiting for you
Waiting, waiting, only waiting for you
I've been living by myself, I do not want for someone else
At least that's what I like to say
It was working till the other day I met you
And I fell in love from twenty yards away
I've got one last truly great love left in my life
And my heart is tellin' me it might be you
So forget your disappointments, I'll forget about my past
I was really only waiting for you
Really only waiting for you
What do you suppose that we can do
Anything whatever that you want to last forever
Really only waiting for you
Really only waiting for you
What do you suppose that we can do
Anything whatever that you want to last forever
* * * *
Non ricordo di essermi mai sentito così sicuro di me stesso
Dev'essere stato quand’ero adolescente
Da giovane ero un caso disperato
È ovviamente qualcosa che ho sognato
Sono sempre stato un tipo molto introverso
Quando si parla di amore di solito scappo a nascondermi
Non ci crederai che fossi così confuso
In realtà stavo solo aspettando te
Stavo solo aspettando te
Cosa pensi che potremmo fare?
Qualsiasi cosa tu voglia che duri per sempre
Stavo solo aspettando te
E non posso rifuggere dalla dirompente sensazione
Che il destino ci ha preso per mano
E niente di ciò che facciamo potrà cambiare
Il fatto che questa storia d'amore non finirà mai
E so che è difficile abituarsi all'idea
Che il tuo amante voglia essere il tuo migliore amico
Con una dimostrazione d’affetto e un po’ di romanticismo
Sto solo aspettando te
Stavo solo aspettando te
Cosa pensi che potremmo fare?
Qualsiasi cosa tu voglia che duri per sempre
Stavo solo aspettando te
Solo aspettando, aspettando, aspettando te
Solo aspettando, aspettando, aspettando te
Ho sempre vissuto da solo, non ho bisogno di nessuno
Almeno è così che mi piace dire
E funzionava, finché l’altro giorno ho incontrato te
E mi sono innamorato da venti metri di distanza
Ho ancora un ultimo grande amore nella mia vita
E il cuore mi dice che potresti essere tu
Quindi tu dimentica le delusioni, io dimenticherò il passato
Davvero, stavo solo aspettando te
Stavo solo aspettando te
Cosa pensi che potremmo fare?
Qualsiasi cosa tu voglia che duri per sempre
Stavo solo aspettando te
Stavo solo aspettando te
Cosa pensi che potremmo fare?
Qualsiasi cosa tu voglia che duri per sempre