Night Song / Canto della notte

[Stills, Young]

Tell me where does it say

When you're lost you stay that way

Why a forest of fools getting in the way

Cannot hear, cannot fade with the nightsong

Nightsong from my heart

Why can't we sing this nightsong

All alone I reflect on my demons in the night

Some are wise, some are good

Some are not so bright

I can't hear sing along with the nightsong

Nightsong from my heart

Why can't we sing this nightsong

Why not keep on singing anyway?

Run away

I don't know what it was led you astray

Just because you're too much like I am anyway

I will come, you can't hide from the nightsong

Nightsong from my heart

Why can't we sing this nightsong

Why not keep on singing anyway?

 

* * * *

Dimmi dove sta scritto

Che quando sei perso devi continuare a esserlo

Perché un mucchio di sciocchi si mette in mezzo

Non posso sentire, non posso dissolvermi nel canto della notte

Canto della notte, dal mio cuore

Perché non possiamo cantare questo canto della notte?

Tutto solo nella notte rifletto sui miei demoni 

Alcuni sono saggi, alcuni sono buoni

Alcuni non sono così brillanti

Non riesco a sentire l’eco del canto della notte

Canto della notte, dal mio cuore

Perché non possiamo cantare questo canto della notte?

Perché non continuare a cantare comunque?

Scappa via

Non so cos’è che ti ha portato fuori strada

Solo perché sei troppo simile a me

Io arriverò, non puoi nasconderti dal canto della notte

Canto della notte, dal mio cuore

Perché non possiamo cantare questo canto della notte?

Perché non continuare a cantare comunque?