(Got To Keep) Open / (Devi restare) aperta

[Stills, Nash]

Well, it's high time you realize

That I must live my life as it surrounds me

I can give you all the room you need

To be yourself as I am in the same key

We can live our lives together, yes

And still remain ourselves if we believe

And I believe

Oh, oh, darlin'

Got to keep an open heart, got to keep an open mind

Got to keep workin' hard or you get left behind

Got to keep lovin', got to keep givin'

Got to let nothin' get in the way of livin'

Gotta keep open

I've given you my heart, I give my soul

I give you everything I have

Yes, and just as there's a special part of you

That's yours alone to keep, I'm glad

There is so much we can do together

Everything you need, if we believe

And I believe

Oh, oh darlin'

Got to keep an open heart, got to keep an open mind

Got to keep workin' hard or you get left behind

Got to keep lovin', got to keep givin'

Got to let nothin' get in the way of livin'

Gotta keep open

I was looking for love

I was losing my mind

I was searching for someone to care

I was fighting my feelings to turn and to run

And I looked in your heart

And I saw there was somebody there

So I'm sitting on the river in your city

And I'm writing out these words

And I hope that you will listen to my song

'Cos it is mine and now it's yours

I'm the master of my fate

And the captain of my soul

And I believe

Yes, I believe

Oh, oh, darlin'

Got to keep an open heart, got to keep an open mind

Got to keep workin' hard or you get left behind

Got to keep lovin', got to keep givin'

Got to let nothin' get in the way of livin'

Gotta keep open

Gotta keep open, open, open...

 

* * * *

Be’, è proprio ora che tu capisca

Che devo vivere la mia vita così com’è

Posso darti tutto lo spazio di cui hai bisogno

Per essere te stessa, come lo sono io

Possiamo vivere le nostre vite insieme, sì

E rimanere comunque noi stessi, se ci crediamo

E io ci credo

Oh, oh, tesoro

Devi avere un cuore aperto, devi avere una mente aperta

Devi continuare a lavorare sodo o verrai lasciata indietro

Devi continuare ad amare, devi continuare a dare

Non devi lasciare che nulla si metta in mezzo alla vita

Devi restare aperta

Ti ho dato il mio cuore, ti do la mia anima

Ti do tutto quello che ho

Sì, e proprio come c'è una parte speciale di te

Che custodisci solo tu, sono felice che

C'è così tanto che possiamo fare insieme

Tutto ciò di cui hai bisogno, se ci crediamo

E io ci credo

Oh, oh, tesoro

Devi avere un cuore aperto, devi avere una mente aperta

Devi continuare a lavorare sodo o verrai lasciata indietro

Devi continuare ad amare, devi continuare a dare

Non devi lasciare che nulla si metta in mezzo alla vita

Devi restare aperta

Cercavo l'amore

Stavo perdendo la testa

Cercavo qualcuno da amare

Combattevo i miei sentimenti per voltarmi e scappare

Poi ho guardato nel tuo cuore

E ho visto che lì c'era qualcuno

Così sono nella tua città, seduto al fiume 

E sto scrivendo queste parole

E spero che ascolterai la mia canzone

Perché è mia, ma ora è tua

Sono il padrone del mio destino

E il capitano della mia anima

E ci credo

Sì, ci credo

Oh, oh, tesoro

Devi avere un cuore aperto, devi avere una mente aperta

Devi continuare a lavorare sodo o verrai lasciata indietro

Devi continuare ad amare, devi continuare a dare

Non devi lasciare che nulla si metta in mezzo alla vita

Devi restare aperta

Devi restare aperta, aperta, aperta...