49 Bye-Byes / 49 ciao ciao

[Stills]

Forty-nine reasons all in a line
All of them good ones, all of them lies
Driftin' with my lady we're oldest of friends
Need a little work and there's fences to mend

Steady girl be my world 
(Steady girl)
'Till the drifter come, now she's gone 
(Be my world)
I let that man play his hand 
(Drifter come)
I let them go, how was I to know? 
(Now you're gone)
I'm down on my knees
Nobody left to please

Now it's over, they left in the spring
Her and the drifter looking for beautiful things

Steady girl be my world 
(Steady girl)
'Till the drifter come, now she's gone 
(Be my world)
I let that man play his hand 
(Drifter come)
I let them go, how was I to know? 
(Now you're gone)
I'm down on my knees
Nobody left to please
On my knees
Feeling wrong
Mama's gone, oh

Bye,bye baby 
(Bye bye baby)
Write if you think of it maybe
Know I love you 
(Know I love you)
Go if it means that much to you
Hey, but you can run baby
If the feeling's wrong 
Before too long it's crazy
And you're trapped, baby
And you know that's not where it's at, baby
You're just seein' things through a cat's eye, baby
That's not my old lady
Come on and tell me baby
You better tell me baby
Who do you
Who do you love?

Time will tell us
Who is trying to sell us
Bye bye baby 
(Bye bye bye bye baby)
Write if you think of it maybe
Hey, but you can run baby
If the feeling's wrong 
Before too long it's crazy
And you're trapped, baby
And you know that's not where it's at, baby
You're just seein' things through a cat's eye, baby
That's not my old lady
Come on and tell me baby
You better tell me baby
Who do you
Who do you love?

 
* * * *

Quarantanove ragioni tutte in fila
Tutte valide, tutte false
Alla deriva con la mia ragazza, siamo i più vecchi amici
C'è bisogno di un po' di lavoro, ci sono recinti da riparare

Ragazza fissa, sii il mio mondo
(Ragazza fissa)
Finché non arriva il viaggiatore, ed ecco che se ne va
(Sii il mio mondo)
Ho lasciato che quell'uomo giocasse le sue carte
(Arriva il viaggiatore)
Li ho lasciati fare, come potevo sapere?
(Ora te ne sei andata)
Sono in ginocchio
Non ho più nessuno da soddisfare

È finita, se ne sono andati in primavera
Lei e il vagabondo, alla ricerca di cose belle

Ragazza fissa, sii il mio mondo
(Ragazza fissa)
Finché non arriva il viaggiatore, ed ecco che se ne va
 (Sii il mio mondo)
Ho lasciato che quell'uomo giocasse le sue carte
(Arriva il viaggiatore)
Li ho lasciati fare, come potevo sapere?
(Ora te ne sei andata)
Sono in ginocchio
Non ho più nessuno da soddisfare
In ginocchio
Mi sento male
La mia donna [1] se n'è andata, oh

Ciao ciao, piccola
(Ciao ciao, piccola)
Scrivimi se ti viene in mente
Sappi che ti amo
(Sappi che ti amo)
Vai se significa così tanto per te
Ehi, ma puoi scappare, piccola
Se il sentimento è quello sbagliato
Prima che sia troppo tardi, una follia
E sei in trappola, piccola
E sai che non è lì che si trova, piccola
Guardi il mondo dagli occhi di un gatto, piccola
Quella non è la mia vecchia ragazza
Forza, dimmelo, piccola
Faresti meglio a dirmelo, piccola
Chi è
Chi è che ami?
 
Il tempo ci dirà
Chi è che sta cercando di venderci
Ciao ciao, piccola
(Ciao ciao ciao ciao piccola)
Scrivimi se ti viene in mente 
Ehi, ma puoi scappare, piccola
Se il sentimento è quello sbagliato
Prima che sia troppo tardi, una follia
E sei in trappola, piccola
E sai che non è lì che si trova, piccola
Guardi il mondo dagli occhi di un gatto, piccola
Quella non è la mia vecchia ragazza
Forza, dimmelo, piccola
Faresti meglio a dirmelo, piccola
Chi è
Chi è che ami?


[1] “Mama” viene utilizzato anche per indicare una bella ragazza.