Tribal Gathering / Il raduno delle tribù

[Crosby, Hillman]

She'll hand to you a stick of sandalwood

A little smile and then she'll disappear

Back into a crowd of happy people

Looking like they never came from here

Strange thing, gathering of tribes

Strange thing, gathering of tribes

A Macedonian and a pilot comes

A laughing at a German jest or joke

A friendly motorcycle angel comes

To sit and talk awhile and share a smoke

Strange thing, gathering of tribes

Strange thing, gathering of tribes

Pretty little whirling butterfly

All the prettiest girls go dancing by

Caught up in the sound of talking drums

Lost herself out in the wheel of sound

Strange thing, gathering of tribes

Strange thing, gathering of tribes

* * * *

Lei ti porgerà uno stecco di legno di sandalo

Un piccolo sorriso e poi sparirà

Tra la folla di persone felici

Che danno l’impressione di non essere venute da qui

Strana cosa, il raduno delle tribù

Strana cosa, il raduno delle tribù

Arrivano un macedone e un pilota

Ridono di una battuta o uno scherzo sui tedeschi

Arriva un amichevole Motorcycle Angel

Si siede, parla un po' e condivide il fumo

Strana cosa, il raduno delle tribù

Strana cosa, il raduno delle tribù

Piccole, graziose farfalle che volteggiano

Tutte le ragazze più carine passano danzando

Rapite dal rombo dei tamburi parlanti

Perdute nel cerchio del suono

Strana cosa, il raduno delle tribù

Strana cosa, il raduno delle tribù