The Other Side Of Midnight / L'altro lato della mezzanotte
[Raymond]
I had a dream just the other day
All the stars showed up in a different place
She took my hand as the Heavens want
Said, "Nothing starts 'til the work is done"
A faint light shone in her eyes
I wasn't frozen or petrified
We started counting out galaxies
While we sailed across the sea
How does the love light shine
From so high above?
Tell me
How does the love light shine
From so high above?
Tell me
In one moment my pain was healed
The other side of midnight is real
With one touch I knew the world was right
On the other side of midnight
In my confusion I would devise
To stay up 'til dawn lights up the sky
The music of her voice still filled my ears
While the red earth consumed my tears
How does the love light shine
From so high above?
Tell me
How does the love light shine
From so high above?
Tell me
How does the love light shine
From so high above?
Tell me
* * * *
Ho fatto un sogno proprio l'altro giorno
Le stelle apparivano tutte in posti diversi
Lei mi prendeva la mano come voleva il Cielo
E diceva, "Niente può cominciare se il lavoro non è compiuto"
Una debole luce brillava nei suoi occhi
Non ero congelato o pietrificato
Cominciammo a contare le galassie
Mentre navigavamo in mezzo al mare
Come fa la luce dell'amore a brillare
Da così in alto?
Dimmelo
Come fa la luce dell'amore a brillare
Da così in alto?
Dimmelo
In un momento il mio dolore è stato guarito
L'altro lato della mezzanotte è reale
Con un solo tocco ho capito che il mondo era a posto
Sull’altro lato della mezzanotte
Nella mia confusione vorrei escogitare un modo
Per restare sveglio finché l'alba non schiarisce il cielo
Avevo ancora nelle orecchie la sua voce melodiosa
Mentre la terra rossa assorbiva le mie lacrime
Come fa la luce dell'amore a brillare
Da così in alto?
Dimmelo
Come fa la luce dell'amore a brillare
Da così in alto?
Dimmelo
Come fa la luce dell'amore a brillare
Da così in alto?
Dimmelo