Ships In The Night / Navi nella notte
[Crosby]
That sound like a jet going by
When you send that message call
Irrevocably committed
To the space between us all
You didn't wanna send it
Honesty demands
You know that she deserves it
Kindness from your hands
Silence on the phone
Faded burning lights
A dream lays where it's thrown
Outgrown, somehow right
There is a lighthouse on the headline
Shining against the night
And a graceful green-eyed creature
Frightened into flight
I am awake while the world sleeps
I can't seem to touch this world
I'd sleep while the world weeps
My ship's still, my sails furled
My sails furled
That sound like a jet going by
When you send that message call
Irrevocably committed
To the space between us all
Between us all
Silence on the phone
Faded burning lights
A dream lays where it's thrown
Outgrown, somehow right
Oh-oh-oh-oh-oh
* * * *
Il suono come di un jet che passa
Quando invii quel messaggio
Affidato irrevocabilmente
Allo spazio tra tutti noi
Non volevi inviarlo
Ma per essere onesti
Lo sai che lei merita
Un po’ di gentilezza da parte tua
Silenzio al telefono
Luci sbiadite bruciano
Un sogno giace dove è stato buttato
Ormai superato, forse per buona ragione
C'è un faro là in cima
Che brilla contro la notte
E una graziosa creatura dagli occhi verdi
Che vola spaventata
Sono sveglio mentre il mondo dorme
Mi pare di non riuscire a entrarci in contatto
Vorrei dormire mentre il mondo piange
La mia nave è ferma, le mie vele sono chiuse
Le mie vele sono chiuse
Il suono come di un jet che passa
Quando invii quel messaggio
Affidato irrevocabilmente
Allo spazio tra tutti noi
Tra tutti noi
Silenzio al telefono
Luci sbiadite bruciano
Un sogno giace dove è stato buttato
Ormai superato, ma ancora giusto
Oh-oh-oh-oh-oh