Morrison / Morrison

[Crosby, Raymond]

He was lost and I don't think

He wanted it that way

Like a gull blown inland

On a stormy day

Lost in round one

Spitting out pieces of his teeth

Lost in a Paris graveyard

Carrying his own wreath

And I have seen that movie

And it wasn't like that

He was mad and lonely

And blind as a bat

To the bridge

And the falling tree

Too deaf to hear his own song

You see

How does anyone get to there

We may never know

How they got that far

Or what made them go

But he had flown from his homeland

You could see him there

A gull circling

In the high desert air

And somehow I

Have to learn from this

'Cause I can hear him cry

And feel the hiss

Of the wind in his feathers

And the sand on his feet

As he dies in the desert

On that Paris street

 

* * * *

Si era perso e non credo

Che volesse che andasse in quel modo

Come un gabbiano spinto verso terra

In un giorno di burrasca

Perso al primo round

A sputare pezzetto dei suoi denti

Perso in un cimitero di Parigi

A portare fiori a se stesso

E ho visto quel film

E le cose non stavano così

Lui era pazzo e solo

E cieco come un pipistrello

Appeso al ponte

Legato a un albero che cade

Troppo sordo per sentire la sua stessa canzone

Lo sai

Come si fa ad arrivare a quel punto?

Forse non lo sapremo mai

Come hanno fatto ad arrivare a tanto

O cosa li ha spinti a farlo?

Ma lui era volato via dalla sua patria

Lo potevi vedere lassù

Un gabbiano che volteggia

Nell'inebriante aria del deserto

E io, in qualche modo

Devo imparare da tutto questo

Perché riesco a sentirlo piangere

E sento il sibilo

Del vento sulle sue piume

E la sabbia sui suoi piedi

Mentre muore nel deserto

In quella strada di Parigi