Pre-road Downs / Crisi pre-partenza

[Nash]

I have kissed you so I'll miss you

On the road I'll be wantin' you

But I have you 'cause I love you

And you have me 'cause you love me too, yeah

Felt forsaken, you'll awaken

To the joys of livin' hand in glove

And then I will lend you my will

And your days will be filled with love

Don't run the time approaches

Hotels and midnight coaches

Be sure to hide the roaches

Felt rejected as expected

You rejected all the thoughts of words

So I'll pray with you to stay with

Me forever and we'll make it work, oooh

Elevated, you're elated

'Cause I've waited a year for you

If you're thinkin' what I'm thinkin'

Then I'm gonna make my love to you, oooh

Don't run the time approaches

Hotels and midnight coaches

Be sure to hide the roaches

 

* * * *

Ti ho baciata perciò mi mancherai

Quando sarò in viaggio avrò desiderio di te

Ma sei mia perché ti amo

E io sono tuo perché anche tu ami me, yeah

Ti sentivi abbandonata, ma ora aprirai gli occhi

Alle gioie di vivere mano nella mano

E poi io ti presterò la mia forza di volontà

E i tuoi giorni saranno pieni d'amore

Non avere fretta, il momento è vicino

Hotel e corriere di mezzanotte

Assicurati di nascondere le cicche spente [1]

Ti sentivi tradita, te lo aspettavi

Hai allontanato tutti quei pensieri fatti di parole

Quindi io pregherò con te perché tu stia con me

Per sempre, e faremo in modo che funzioni, oooh

Sei sollevata, sei euforica

Perché ti ho aspettata per un anno

Se stai pensando quello che sto pensando io

Allora farò l'amore con te, oooh

Non avere fretta, il momento è vicino

Hotel e corriere di mezzanotte

Assicurati di nascondere le cicche spente

[1] Il verso gioca col doppio senso di “roaches” sia come scarafaggi (letterale), che come mozziconi di spinelli (gergale).